اذا حد قالي هاردلك وش ارد
مصطلح هارد لك – Hard Luck من المصطلحات الأجنبية والدخيلة في العربية؛ يستخدم في مواقف الإخفاق التي يمر بها البعض للتخفيف من وطأة الفشل على نفسيتهم، وأن نقوله في مثل هذه الظروف يعتبر من المجاملات الدالة على المحبة الصادقة ونية جبر الخواطر المكسورة رغم الإرادة، وفيها تحفيز على النهوض والتفكير بالنجاح من جديد.
اذا حد قالي هاردلك وش ارد
فيما يلي مجموعة مميزة من الردود في حال أحد قال لي هارد لك:
| هاردلك وش ارد | |
|---|---|
| الرد على هارد لك بالإنجليزية | ترجمة الرد بالعربية |
| الحمد لله على كل حال .. تتعوض بإذن الله. | Praise be to God in any case…it will be compensated, God willing. |
| الأمل باللي جاي – القادم أفضل بإذن الله. | Hope for what is coming – what is coming is better, God willing. |
| كل الشكر لك .. نقول إن شاء الله خير. | All thanks to you.. We say, God willing, it will be good. |
| هذه هي الحياة يوم ربح ويوم خسارة | This is life, one day of profit and one day of loss |
| الحمد لله على السراء والضراء | Thank God for the good and the bad |
| أسأل الله أن يكتب لي الخير في القادم | I ask God to write good things for me in the future |
| نتمنى من الله أن يحالفنا الحظ في الجولات التالية | We hope to God that we will be lucky in the following rounds |
| تسلم يا عزيزي .. عوضي اليوم إنك بجنبي | Thank you, my dear.. Instead, today, you are by my side |
| كله مقدر ومكتوب .. هذا هو حال الدنيا | It is all predestined and written.. This is the state of the world |
| حظ أوفر لكل فريق العمل . بنقدر نعوضها بإذن الله | Best of luck to all the work team. We can compensate for it, God willing |
شاهد أيضًا:
Share
تعليقات